I’ve managed to find a way to avoid the issue, it isn’t a workaround, but I guess it could help someone else. After erasing and resetting my Mac multiple times I still had the issue in Ableton Live 12 projects with stock plugins. Eventually, I erased it again and only installed Logic Pro, since then I haven’t experienced clicks and pops at 32 buffer size 96k sample rate in somewhat heavy projects along with Elevate inserted. I do experience it if I insert a plugin that isn’t yet supported in macOS 15, and sometimes if I open up Google Chrome which makes sense to be fair. I won’t say for sure that the problem is linked to Ableton Live but switching DAWs seems to be the solution for me.