The AES XLR outputs are not available because you have chosen AES DSUB as your digital audio mode. You cannot use both at once, you must choose either AES XLR or AES DSUB.