Actually I’ve just watched a video which demonstrates switchable expression routing in the MC6 Pro.  It seems like having the expression pedal connected there instead of to the H90 might provide the answer.