Hi Jeremy,
What you are currently seeing on the display is the first portion of the update process and it is stuck and hasn't had the opportunity to proceed past this point, so if you turn off your Eclipse now and then remove the card the Eclipse shoot boot and initialize as normal with the current OS you have installed.
I am not certain if you can directly upgrade from the boot and OS version you currently have but you can test and confirm. I will do as well.
You can also contact for assistance at support@eventide.com
