I just got off the phone with the Focusrite folks. We did a feedback loop test to confirm the interface was sending audio out of the SPDIF and it passed. THey said I should come back to Eventide and see about possible next steps. I’m not sure what to do next.
