Hi Timon,
There shouldn't be a problem running both voices at once, though I'll double check. What's your setup, and what steps are you doing to get this sound? Also, one of the effects on the Xnob and Ynob is FZ, which stands for fuzz. Might it be possible that you're hearing this effect?
Dan