I I believe Page 46 in the manual talks about this.
The H9 can send PC messages using the [XMT.MAP] – Create a MIDI Program Change Transmit Map so as long as your amp either has a learn function or midi map function for PC messages rec'd this should be possible.