MIDI OUT is the choice as MIDI datas are being generated in the computer. MIDI THRU is only used to bridge MIDI datas received by unit and passed along to the next. All normal here.
You may need a complex MIDI management device to get your OUTS and THRUS working together…or a switch to serial COM for Vsig (the best choice).
best
I