Glad to hear you are enjoying the pedal!
I’ll forward your Perform mode requests to the developers.
I don’t believe that we’d be able to change Select mode to allow for custom footswitch mappings. That goes against the general architecture of the pedal: Select Mode is for selecting Presets with the footswitches, Perform Mode is for custom footswitch mappings.
I’d suggest a MIDI controller or 3-button aux switch to control your active/bypass states. Then you’ll be able to use Select Mode and still see which presets your are using, while also using your custom footswitch assignments on an external controller.