You can achieve an auto volume swell effect on ModFactor by assigning Envelop or ADSR as the Wave Shape in the Tremolo effect.
There is no auto swell on TimeFactor, however the Ducked Delay effect type is great for manual volume swells because the delays will 'reset' with every new note you play. Try it!
Alan