It is possible to assign multiple things to a given aux switch or MIDI controller. This gives versatility, but can cause confusion, as now.
Look through all the AUX switch options, and you will probably find more than one thing assigned to your switch. The solution will be apparent.